1
00:00:01,124 --> 00:00:05,082
RESTAURIMI I KRYER NGA
GUCCI DHE FONDACIONI FILM

2
00:00:05,249 --> 00:00:07,624
RESTAURIMI I KRYER NGA
CINETECA DI BOLOGNA

3
00:00:07,791 --> 00:00:10,082
NË LABORATOR
"Imazhi u rikthye""

4
00:00:10,249 --> 00:00:11,957
NË LIDHJE ME ANDREA LEONE FILMS
FONDACIONI DHE REGJENTI I FILMIT

5
00:00:12,124 --> 00:00:14,040
RESTAURIMI DIGJITAL VIDEO:
IMAZHI U RIFIKUAR

6
00:00:14,207 --> 00:00:15,832
SKANI I NEGATIVE 4K:
WARNER BROS. IMAZHI I FOTOGRAVE

7
00:00:15,999 --> 00:00:19,124
PËRZIERJE E PLOTË RESTURIMI I VERSIONIT
ITALIANE: FAUSTO ANCILLAI DHE STEFANO FIORE

8
00:00:19,291 --> 00:00:21,457
KORRIGJIMET E NGJYRAVE MBIKËQYRJA
SHTESË: CARLO TAFANI

9
00:00:21,624 --> 00:00:24,124
RESTURIMI I AUDIOVE SKENA TE PAPUBLIKUARA: FAUSTO
ANCILLAI, STEFANO FIORE DHE ENNIO MORRICONE

10
00:00:24,291 --> 00:00:26,832
MBIKËQYRJA E EDITIMIT TË SKENAVE TË PABODITUR:
ALESSANDRO BARAGLI DHE PATRIZIA CERESANI

11
00:01:22,707 --> 00:01:26,498
NJE NJE KOHE NE AMERIKE

12
00:02:47,707 --> 00:02:50,248
ZHURMA E DERËS TË HAPUR

13
00:03:09,166 --> 00:03:10,791
ZHURMA E NDËRMARRJES

14
00:03:11,832 --> 00:03:13,415
ZHURMA E NDËRMARRJES

15
00:03:23,249 --> 00:03:24,832
ZHURMA E NDËRMARRJES

16
00:03:27,499 --> 00:03:29,457
LLAMA ËSHTË VIDORUR

17
03:38:56,832 --> 03:38:58,832
TINGULLI I MOTORIT

18
03:40:44,999 --> 03:40:49,499
KËNDON "Zoti e bekoftë AMERIKËN"
NGA KATE SMITH